Nessuna traduzione esatta trovata per أهداف عسكرية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo أهداف عسكرية

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Entre objetivo militar y bien civil
    بين الأهداف العسكرية والممتلكات المدنية
  • Sólo deben atacarse objetivos militares.
    ويجب شن الهجمات ضد الأهداف العسكرية حصراً.
  • Atacar únicamente a fuerzas de oposición y a objetivos militares.
    لا تعترض إلا القوات المعادية والأهداف العسكرية.
  • Los objetos civiles son todos los objetos que no sean objetivos militares.
    والأهداف المدنية هي كل هدف غير الأهداف العسكرية.
  • v) Demasiada cercanía entre los objetivos militares y las poblaciones civiles.
    `5` قرب الأهداف العسكرية أكثر من اللازم من السكان المدنيين.
  • El Canadá entiende por distinción la obligación que tienen los comandantes de distinguir entre los objetivos militares, por una parte, y los bienes de carácter civil y las personas civiles, por la otra.
    تعرِّف كندا التفرقة بأنها التزام على القادة بالتفرقة بين الأهداف العسكرية والأهداف المدنية والسكان المدنيين.
  • De ser posible, la población civil, las personas civiles individuales y los objetos civiles deben ser alejados de los objetivos militares y se debe evitar localizar objetivos militares en el interior o en las cercanías de zonas densamente pobladas.
    وينبغي إبعاد السكان المدنيين جماعة وفرادى والأهداف المدنية عن الأماكن الواقعة على مقربة من الأهداف العسكرية، ولا ينبغي وضع الأهداف العسكرية داخل المناطق المكتظة بالسكان أو بجوارها.
  • Por otro lado, la presencia o los movimientos de civiles no deberán aprovecharse para proteger objetivos militares.
    وفي المقابل، ينبغي ألا يُستغل وجود مدنيين أو تنقلهم لحماية أهداف عسكرية.
  • ii) Daños indiscriminados a personas o bienes civiles además de a los objetivos militares.
    `2` أضراراً عشوائية تصيب المدنيين أو أهدافاً مدنية بالإضافة إلى الأهداف العسكرية.
  • Las partes en el conflicto únicamente tienen derecho a dirigir sus actos de guerra contra objetivos militares.
    ولا يجوز للأطراف في نزاع أن توجه أعمالها الحربية إلا ضد أهداف عسكرية.